We make brand leaders’ work easier.
No translation. No copywriting.
Welcome to the self‑driving era of content—AI proposes, local consumers perfect, and YOU approve.
Brand‑safe by design.
Welcome to Tetra Tokyo.
We’re an AI creative startup reshaping the advertising industry.
We aim for happiness.
We celebrate diversity.
We believe in the power of technology.
We break down language barriers.
We create a future where brands cross borders and coexist with the communities they serve.
Let us help your brand become globally loved —
just like these brands we've had the pleasure of working with.
Make the native make sense.
Know Before You Go.
In Japan, “I love you” was once translated as
“The moon is beautiful tonight.”
Between the words. Like haiku.
For brands, this is where things break.
Not because it’s lost in translation — but because the game changes.
What reads as clear elsewhere can feel blunt, loud, or empty here.
Where Culture Meets
Brand Strategy
On‑brand.
Your brand’s integrity—consistently.
A custom AI that rigorously enforces your brand guidelines works as part of your team, delivering a consistent brand voice across every customer touchpoint. It also engages in conversation.
Starting with Japanese.
As a sample of Brand AI, have a listen to the radio program we supported with our AI technology.
“AI Shoko” — a 20‑year‑old from 1945 — crosses time to talk about love with today’s university students.
Play it on Spotify here.
News
📰 Latest News
【2026.1.6】We were selected again as a member of the Japan Innovation Campus
【2025.12.23】Won the Tokyo satellite pitch at Polar Bear Pitching 2026.
【2025.11.17-21】Selected for and completed Sisu Launchpad accelerator.
【2025.08.10】The FM AICHI radio program we supported with AI technology aired.
【2025.08.8】The new entity, Tetra Tokyo Hong Kong Limited, was established.
【2025.03.31】Tetra-X.ai has received its Japanese patent (Patent No. 7658625)
【2025.03.8-12】Showcased our solution at SXSW 2025 at the Aichi Booth
【2025.02.7】Graduated from the Berkeley SkyDeck IPP with support from JETRO
【2024.11.5-10】Participated in CIIE 2024 and the Plug and Play program by Aichi
【2024.10.28-30】Exhibited at TechCrunch Disrupt 2024 in JETRO’s Japan Pavilion
【2024.10.2】We were selected as a member of the Japan Innovation Campus
Our
CLIENTS
Tetra Tokyo, including Toshi Ichikawa as a freelancer, has helped many clients (see below) both directly and indirectly.
Tetra Tokyo is happy to continue working with these clients as well as welcomes future opportunities with many new clients. The goal is for mutual happiness among all "tetra" (four) parties: consumer, client, creative resources, and media, with Tetra Tokyo performing as a core of them.
Tetra Tokyo, Inc.